TRANSLATION

Further more Maharaj Parikshit was always consciously surrendered to the Personality of Godhead and therefore he was neither afraid of nor overwhelmed from the fear of the snake bird which was to bite him due to the violent passion of Brahmin boy.