yad ātmā nādṛtaḥ svayam

yesam-of those with whom; na-never; tustah-satisfied; bhagavan-the Personality of Godhead; yajna-liṅgah-the form of sacrifice; janardanah-Lord Krsna or the Visnu-tattva; tesam-of them; sramah-labor; hi-certainly; aparthaya-without profit; yat-because; atma-the Supreme Soul; na-not; adrtah-respected; svayam-his own self.