prajā hy edhām babhūvire

praja hy edham babhuvire

tada-at that time; mithuna-sex life; dharmena-according to regulative principles; prajah-generations; hi-certainly; edham-increased; babhuvire-took place.