TEXT

विद्या दानं तपः सत्यं धर्मस्येति पदानि च ।
आश्रमांश्च यथासङ्ख्यम् असृजत्सह वृत्तिभिः ॥ ४१ ॥

vidya danam tapah satyam

dharmasyeti padani ca

asramams ca yatha-saṅkhyam

asrjat saha vrttibhih

vidya-education; danam-charity; tapah-penance; satyam-truth; dharmasya-of religion; iti-thus; padani-four legs; ca-also; asraman-orders of life; ca-also; yatha-as they are; saṅkhyam-in number; asrjat-created; saha-along with; vrttibhih-by vocations.