TEXT

स इत्थं गृणतः पुत्रान् पुरो दृष्ट्वा प्रजापतीन् ।
प्रजापतिपतिस्तन्वं तत्याज व्रीडितस्तदा ।
तां दिशो जगृहुर्घोरां नीहारं यद्विदुस्तमः ॥ ३३ ॥
 
sa ittham grnatah putran
puro drstva praja-patin
prajapati-patis tanvam
tatyaja vriditas tada
tam diso jagrhur ghoram
niharam yad vidus tamah
sah-he (Brahma); ittham-thus; grnatah-speaking; putran-sons; purah-before; drstva-seeing; praja-patin-all the progenitors of living entities; prajapati-patih-the father of all of them (Brahma); tanvam-body; tatyaja-quit; vriditah-ashamed; tada-at that time; tam-that body; disah-all directions; jagrhuh-accepted; ghoram-blamable; niharam-fog; yat-which; viduh-they know as; tamah-darkness.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/?g=17685