mṛtyur loka-bhayaṅ-karaḥ

dharmah-religion; stanat-from the breast; daksinatah-on the right side; yatra-wherein; narayanah-the Supreme Lord; svayam-personally; adharmah-irreligion; prsthatah-from the back; yasmat-from which; mrtyuh-death; loka-to the living entity; bhayam-karah-horrible.