bhṛgus tvaci karāt kratuḥ

utsaṅgat-by transcendental deliberation; naradah-Mahamuni Narada; jajne-generated; daksah-Daksa; aṅgusthat-from the thumb; svayambhuvah-of Brahma; pranat-from the life air or breathing; vasisthah-Vasistha; sanjatah-was born; bhrguh-the sage Bhrgu; tvaci-from the touch; karat-from the hand; kratuh-the sage Kratu.