TEXT

एवंविधैरहोरात्रैः कालगत्योपलक्षितैः ।
अपक्षितमिवास्यापि परमायुर्वयःशतम् ॥ ३३ ॥

evam-vidhair aho-ratraih

kala-gatyopalaksitaih

apaksitam ivasyapi

paramayur vayah-satam.

evam-thus; vidhaih-by the process of; ahah-days; ratraih-by nights; kala-gatya-advancement of time; upalaksitaih-by such symptoms; apaksitam-declined; iva-just like; asya-his; api-although; paramayuh-duration of life; vayah-years; satam-one hundred.