stūyamāno janālayaiḥ

antah-within; sah-that; tasmin-in that; salile-water; aste-there is; ananta-Ananta; asanah-on the seat of; harih-the Lord; yoga-mystic; nidra-sleep; nimila-aksah-eyes closed; stuyamanah-being glorified; jana-alayaih-by the inhabitants of the Janaloka planets.