dharmah-religion; catuspat-complete four dimensions; manujan-mankind; krte-in the Satya-yuga millennium; samanuvartate-properly maintained; sah-that; eva-certainly; anyesu-in other; adharmena-by the influence of irreligion; vyeti-declined; padena-by one part; vardhata-gradually increasing proportionately.