sargas te visva-srk-krtah
deva-sargah-creation of the demigods; ca-also; asta-vidhah-eight kinds; vibudhah-the demigods; pitarah-the forefathers; asurah-the demons; gandharva-the expert artisans in the higher planets; apsarasah-the angels; siddhah-persons who are perfect in mystic powers; yaksa-the super protectors; raksamsi-giants; caranah-the celestial singers; bhuta-jinn; preta-evil spirits; pisacah-attendant spirits; ca-also; vidyadhrah-the celestial denizens named Vidyadharas; kinnara-superhuman beings; adayah-and others; dasa ete-all these ten (creations); vidura-O Vidura; akhyatah-described; sargah-creations; te-unto you; visva-srk-the creator of the universe (Brahma); krtah-done by him.