TEXT

सञ्जय उवाच
दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा ।
आचार्यमुपसङ्गम्य राजा वचनमब्रवीत् ॥ २ ॥

sanjaya uvaca

drstva tu pandavanikam

vyudham duryodhanas tada

acaryam upasaṅgamya

raja vacanam abravit

sanjayah-Sanjaya; uvaca-said; drstva-after seeing; tu-but; pandava-anikam-the soldiers of the Pandavas; vyudham-arranged in military phalanx; duryodhanah-King Duryodhana; tada-at that time; acaryam-the teacher; upasaṅgamya-approaching nearby; raja-the king; vacanam-words; abravit-spoke.