sargah-creation; navavidhah-of nine different kinds; tasya-its; prakrtah-material; vaikrtah-by the modes of material nature; tu-but; yah-that which; kala-eternal time; dravya-matter; gunaih-qualities; asya-its; trividhah-three kinds; pratisaṅkramah-annihilation.