maitreyah uvaca-Maitreya said; guna-vyatikara-of the interactions of the modes of material nature; akarah-source; nirvisesah-without diversity; apratisthitah-unlimited; purusah-of the Supreme Person; tat-that; upadanam-instrument; atmanam-the material creation; lilaya-by pastimes; asrjat-created.