TEXT

पद्मकोशं तदाविश्य भगवत्कर्मचोदितः ।
एकं व्यभाङ्क्षीदुरुधा त्रिधा भाव्यं द्विसप्तधा ॥ ८ ॥
 
padma-kosam tadavisya
bhagavat-karma-coditah
ekam vyabhaṅksid urudha
tridha bhavyam dvi-saptadha
padma-kosam-the whorl of the lotus; tada-then; avisya-entering into; bhagavat-by the Supreme Personality of Godhead; karma-in activities; coditah-being encouraged by; ekam-one; vyabhaṅksit-divided into; urudha-great division; tridha-three divisions; bhavyam-capable of further creation; dvi-saptadha-fourteen divisions.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/?g=16942