presthah san preyasam api
aham-I am; atma-Supersoul; atmanam-of all other souls; dhatah-director; presthah-the dearest; san-being; preyasam-of all dear things; api-certainly; atah-therefore; mayi-unto Me; ratim-attachment; kuryat-one should do; deha-adih-the body and mind; yat-krte-on whose account; priyah-very dear.