raddham nihsreyasam pumsam
mat-pritis tattvavin-matam
purtena-by traditional good work; tapasa-by penances; yajnaih-by sacrifices; danaih-by charities; yoga-by mysticism; samadhina-by trance; raddham-success; nihsreyasam-ultimately beneficial; pumsam-of the human being; mat-of Me; pritih-satisfaction; tattvavit-expert transcendentalist; matam-opinion.