jnato 'ham bhavata tv adya
yan mam tvam manyase 'yuktam
jnatah-known; aham-Myself; bhavata-by you; tu-but; adya-today; duh-difficult; vijneyah-to be known; api-in spite of; dehinam-for the conditioned soul; yat-because; mam-Me; tvam-you; manyase-understand; ayuktam-without being made of; bhuta-material elements; indriya-material senses; guna-material modes; atmabhih-and false ego like the conditioned soul.