yada-when; rahitam-freed from; atmanam-self; bhuta-material elements; indriya-material senses; guna-asayaih-under the influence of the material modes of nature; svarupena-in pure existence; maya-by Me; upetam-approaching; pasyan-by seeing; svarajyam-spiritual kingdom; rcchati-enjoy.