virarāma sa khinnavat

maitreyah uvaca-the great sage Maitreya said; sva-sambhavam-the source of his appearance; nisamya-by seeing; evam-thus; tapah-penance; vidya-knowledge; samadhibhih-as also by concentration of the mind; yavat-as far as possible; manah-mind; vacah-words; stutva-by prayers; virarama-became silent; sah-he (Brahma); khinnavat-as if tired.