na niragnir na cākriyaḥ

sri bhagavan uvaca-the Lord said; anasritah-without shelter; karma-phalam-the result of work; karyam-obligatory; karma-work; karoti-performs; yah-one who; sah-he; sannyasi-in the renounced order; ca-also; yogi-mystic; ca-also; na-not; nir-without; agnih-fire; na-nor; ca-also; akriyah-without duty.