yo 'nādṛto naraka-bhāgbhir asat-prasaṅgaiḥ

tat-the Supreme Personality of Godhead, Sri Krsna; va-or; idam-this present form; bhuvana-maṅgala-they are all auspicious for all the universes; maṅgalaya-for the sake of all prosperity; dhyane-in meditation; sma-as it were; nah-unto us; darsitam-manifested; te-Your; upasakanam-of the devotees; tasmai-unto Him; namah-my respectful obeisances; bhagavate-unto the Personality of Godhead; anuvidhema-I perform; tubhyam-unto You; yah-which; anadrtah-is neglected; naraka-bhagbhih-by persons who are destined for hell; asat-prasaṅgaih-by material topics.