sa karma-bijam rajasoparaktah
prajah sisrksann iyad eva drstva
astaud visargabhimukhas tam idyam
avyakta-vartmany-abhivesitatma
sah-he (Brahma); karma-bijam-seed of worldly activities; rajasa-upa-raktah-initiated by the mode of passion; prajah-living entities; sisrksan-willing to create progeny; iyat-all the five causes of creation; eva-thus; drstva-looking on; astaut-prayed for; visarga-creation after the creation by the Lord; abhimukhah-towards; tam-that; idyam-worshipable; avyakta-transcendental; vartmani-on the path of; abhivesita-fixed; atma-mind.