so 'ntah sarire 'rpita-bhuta-suksmah
kalatmikam saktim udirayanah
uvasa tasmin salile pade sve
yathanalo daruni ruddha-viryah
sah-the Supreme Lord; antah-within; sarire-in the transcendental body; arpita-kept; bhuta-material elements; suksmah-subtle; kala-atmikam-the form of time; saktim-energy; udirayanah-invigorating; uvasa-resided; tasmin-therein; salile-in the water; pade-in the place; sve-His own; yatha-as much as; analah-fire; daruni-in the fuel wood; ruddha-viryah-submerged strength.