sa ittham aprsta-purana-kalpah
kuru-pradhanena muni-pradhanah
pravrddha-harso bhagavat-kathayam
sancoditas tam prahasann-ivaha
sri sukah uvaca-Sri Sukadeva Gosvami said; sah-he; ittham-thus; aprsta-being questioned; purana-kalpah-one who knows how to explain the supplements of the Vedas (the Puranas); kuru-pradhanena-by the chief of the Kurus; muni-pradhanah-the chief amongst the sages; pravrddha-sufficiently enriched; harsah-satisfaction; bhagavat-the Personality of Godhead; kathayam-in the topics of; sancoditah-being so infused; tam-unto Vidura; prahasan-with smiles; iva-like that; aha-replied.