naiskarmyasya ca saṅkhyasya
tantram va bhagavat-smrtam
yajnasya-of sacrifices; ca-also; vitanani-expansions; yogasya-of the mystic powers; ca-also; pathah-ways; prabho-O my lord; naiskarmyasya-of knowledge; ca-and; saṅkhyasya-of analytical studies; tantram-the path of devotional service; va-as well as; bhagavat-in relation with the Personality of Godhead; smrtam-regulative principles.