asesa-saṅklesa-samam vidhatte
gunanuvada-sravanam murareh
kim va punas tac-caranaravinda-
paraga-seva-ratir atma-labdha
asesa-unlimited; saṅklesa-miserable conditions; samam-cessation; vidhatte-can perform; guna-anuvada-description of the transcendental name, form, quality, pastimes, entourage and paraphernalia, etc; sravanam-hearing and chanting; murareh-of Murari (Sri Krsna), the Personality of Godhead; kim va-what to speak of; punah-again; tat-His; carana-aravinda-lotus feet; paraga-seva-service of the dust of flavor; ratih-attraction; atma-labdha-those who have gained such self-achievement.