sah-that; vai-also; nivrtti-detachment; dharmena-by engagement; vasudeva-the Supreme Personality of Godhead; anukampaya-by the mercy of; bhagavat-in relation with the Personality of Godhead; bhakti-yogena-by linking up; tirodhatte-gradually diminishes; sanaih-very soon; iha-in this existence.