TEXT

यदर्थेन विनामुष्य पुंस आत्मविपर्ययः ।
प्रतीयत उपद्रष्टुः स्वशिरश्छेदनादिकः ॥ १० ॥
 
yad arthena vinamusya
pumsa atma-viparyayah
pratiyata upadrastuh
sva-siras chedanadikah
yat-thus; arthena-by purpose or meaning; vina-without; amusya-of such a one; pumsah-of the living entity; atma-viparyayah-upset about self-identification; pratiyate-so appear; upadrastuh-of the superficial onlooker; sva-sirah-own head; chedana-adikah-cutting off.