desatah-circumstantial; kalatah-by the influence of time; yah-one who; asau-the living entity; avasthatah-by situation; svatah-by dream; anyatah-by others; avilupta-extinct; avabodha-consciousness; atma-pure self; sah-he; yujyeta-engaged; ajaya-with nescience; katham-how is it so.