yatah-from whom; aprapya-being unable to measure; nyavartanta-cease to try; vacah-words; ca-also; manasa-with the mind; saha-with; aham ca-also the ego; anye-other; ime-all these; devah-demigods; tasmai-unto Him; bhagavate-unto the Personality of Godhead; namah-offer obeisances.