na prahrsyet priyam prapya
brahma-vid brahmani sthitah
na-never; prahrsyet-rejoice; priyam-pleasant; prapya-achieving; na-does not; udvijet-agitated; prapya-obtaining; ca-also; apriyam-unpleasant; sthira-buddhih-self-intelligent; asammudhah-unbewildered; brahmavit-one who knows the Supreme perfectly; brahmani-in the Transcendence; sthitah-situated.