vijñānaṁ pratipadyate

sattvam-consciousness; ca-also; asya-of the gigantic form; vinirbhinnam-being separately manifested; mahan-the total energy, mahat-tattva; disnyam-with control; upavisat-entered into; cittena amsena-along with his part of consciousness; yena-by which; asau-the living entity; vijnanam-specific knowledge; pratipadyate-cultivates.