hrdayam-heart; ca-also; asya-of the gigantic form; nirbhinnam-being manifested separately; candrama-the moon demigod; dhisnyam-with controlling power; avisat-entered into; manasa amsena-partly with mental activity; yena-by which; asau-the living entity; vikriyam-resolution; pratipadyate-transacts.