gudam-evacuating outlet; pumsah-of the gigantic form; vinirbhinnam-being separately manifested; mitrah-the sun-god; lokesah-the director named Mitra; avisat-entered; payuna amsena-with the partial evacuation process; yena-by which; asau-the living entity; visargam-evacuation; pratipadyate-performs.