smaran-remembering; visva-srjam-of the demigods entrusted with the task of cosmic construction; isah-the Supreme Lord; vijnapitam-as He was prayed for; adhoksajah-the Transcendence; virajam-the gigantic universal form; atapat-considered thus; svena-by His own; tejasa-energy; esam-for them; vivrttaye-understanding.