parena-by the Lord; visata-thus entering; svasmin-by His own self; matraya-by a plenary portion; visva-srk-the elements of universal creation; ganah-all; cuksobha-transformed; anyonyam-one another; asadya-having obtained; yasmin-in which; lokah-the planets; cara-acarah-movable and immovable.