tathapare catma-samadhi-yoga-
balena jitva prakrtim balistham
tvam eva dhirah purusam visanti
tesam sramah syan na tu sevaya te
tatha-as far as; apare-others; ca-also; atma-samadhi-transcendental self-realization; yoga-means; balena-by the strength of; jitva-conquering; prakrtim-acquired nature or modes of nature; balistham-very powerful; tvam-You; eva-only; dhirah-pacified; purusam-person; visanti-enters into; tesam-for them; sramah-much labor; syat-has to be taken; na-never; tu-but; sevaya-by serving; te-of You.