tan vai hy asad-vrttibhir aksibhir ye
parahrtantar-manasah paresa
atho na pasyanty urugaya nunam
ye te padanyasa-vilasa-laksyah
tan-the lotusfeet of the Lord; vai-certainly; hi-for; asat-materialistic; vrttibhih-by those who are influenced by external energy; aksibhih-by the senses; ye-those; parahrta-missing at a distance; antah-manasah-of the internal mind; paresa-O Supreme; atho-therefore; na-never; pasyanti-can see; urugaya-O great; nunam-but; ye-those; te-who are; padanyasa-activities; vilasa-transcendental enjoyment; laksyah-those who see.