dhatar yad asmin bhava isa jivas
tapa-trayenabhihata na sarma
atmal labhante bhagavams tavaṅghri-
cchayam savidyam ata asrayema
dhatah-O father; yat-because; asmin-in this; bhave-material world; isa-O Lord; jivah-the living entities; tapa-miseries; trayena-by the three; abhihatah-always embarrassed; na-never; sarma-in happiness; atman-self; labhante-do gain; bhagavan-Personality of Godhead; tava-Your; aṅghri-chayam-shade of Your feet; savidyam-full of knowledge; atah-obtain; asrayema-shelter.