jyotisa-electricity; ambhah-water; anusamsrstam-thus created; vikurvat-due to transformation; brahma-the Supreme; viksitam-so glanced over; mahim-the earth; gandha-smell; gunam-qualification; adhat-was created; kala-eternal time; maya-external energy; amsa-partially; yogatah-by intermixture.