kāla-māyāṁśa-yogataḥ

anilena-by the air; anvitam-interacted; jyotih-electricity; vikurvat-being transformed; paraviksitam-being glanced over by the Supreme; adhatta-created; ambhah rasa-mayam-water with taste; kala-eternal time; mayamsa-external energy; yogatah-by a mixture.