TEXT

स वा एष तदा द्रष्टा नापश्यद्दृश्यमेकराट् ।
मेने ऽसन्तमिवात्मानं सुप्तशक्तिरसुप्तदृक् ॥ २४ ॥
 
sa va esa tada drasta
napasyad drsyam ekarat
mene 'santam ivatmanam
supta-saktir asupta-drk
sah-the Personality of Godhead; va-either; esah-all these; tada-at that time; drasta-the seer; na-did not; apasyat-see; drsyam-the cosmic creation; ekarat-undisputed proprietor; mene-thought like this; asantam-nonexistent; iva-like that; atmanam-plenary manifestations; supta-unmanifested; saktih-material energy; asupta-manifested; drk-internal potency.