yais tattva-bhedair adhi-loka-natho
lokan alokan saha loka-palan
aciklpad yatra hi sarva-sattva
nikaya-bhedo 'dhikrtah pratitah
yaih-by whom; tattva-truth; bhedaih-by differentiation; adhi-loka-nathah-the King of the kings; lokan-planets; alokan-planets of the lower region; saha-along with; loka-palan-respective kings; aciklpat-planned; yatra-wherein; hi-certainly; sarva-all; sattva-existence; nikaya-living entities; bhedah-difference; adhikrtah-occupied; pratitah-it so appears.