yatha punah sve kha idam nivesya
sete guhayam sa nivrtta-vrttih
yogesvaradhisvara eka etad
anupravisto bahudha yatha ''sit
yatha-as much as; punah-again; sve-in His; khe-form of space (virata-rupa); idam-this; nivesya-entering into; sete-lies down; guhayam-within the universe; sah-He (the Personality of Godhead); nivrtta-without endeavor; vrttih-means of livelihood; yoga-isvara-the master of all mystic powers; adhisvarah-proprietor of everything; ekah-one without a second; etat-this; anupravistah-entering afterwards; bahudha-by innumerable; yatha-as much as; asit-exists.