janasya krsnad-vimukhasya daivad
adharma-silasya suduhkhitasya
anugrahayeha caranti nunam
bhutani bhavyani janardanasya
janasya-of the common man; krsnat-from the Supreme Lord Krsna; vimukhasya-of the one who has turned his face against the Lord; daivat-by the influence of external energy; adharma-silasya-of one who is engaged in irreligion; suduhkhitasya-of one who is always unhappy; anugrahaya-due to being compassionate towards them; iha-in this world; caranti-wander; nunam-certainly; bhutani-persons; bhavyani-great philanthropic souls; janardanasya-of the Supreme Personality of Godhead.