TEXT

श्री शुक उवाच
द्वारि द्युनद्या ऋषभः कुरूणां मैत्रेयमासीनमगाधबोधम् ।
क्षत्तोपसृत्याच्युतभावसिद्धः पप्रच्छ सौशील्यगुणाभितृप्तः ॥ १ ॥
 
sri suka uvaca
dvari dyunadya rsabhah kurunam
maitreyam asinam agadha-bodham
ksattopasrtyacyuta-bhava-siddhah
papraccha sausilya-gunabhitrptah
sukah uvaca-Sukadeva Gosvami said; dvari-on the mouth of; dyunad-yah-the celestial River Ganges; rsabhah-the best of the Kurus; kurunam-of the Kurus; maitreyam-unto Maitreya; asinam-sitting; agadha-bodham-of unfathomed knowledge; ksatta-Vidura; upasrtya-having approached nearer; acyuta-the infallible Lord; bhava-character; siddhah-perfect; papraccha-inquired; sausilya-gentleness; guna-abhitrptah-satisfied in transcendental qualities.