noddhavo 'nv api man-nyuno
yad gunair narditah prabhuh
na-not; uddhavah-Uddhava; anu-slightly; api-also; mat-Myself; nyunah-inferior; yat-because; gunaih-by the modes of material nature; na-nor; arditah-affected; prabhuh-master; atah-therefore; mat-vayunam-knowledge of Me (the Personality of Godhead); lokam-the world; grahayan-just to disseminate; iha-in this world; tisthatu-may remain.