martya-lokaṁ jihāsatā

sri uddhavah uvaca-Sri Uddhava said; nanu-however; te-yourself; tattva-samradhyah-one who is worshipable for reception of transcendental knowledge; rsih-learned scholar; kausaravah-unto the son of Kusaru (Maitreya); antike-staying nearby; saksat-directly; bhagavata-by the Personality of Godhead; adistah-instructed; martya-lokam-mortal world; jihasata-while quitting.