sannyasah-the renounced order of life; tu-but; maha-baho-O mighty-armed one; duhkham-distress; aptum-to be afflicted with; ayogatah-without devotional service; yoga-yuktah-one engaged in devotional service; munih-thinker; brahma-Supreme; na-without; cirena-delay; adhigacchati-attains.